funciones obligadas